2019年12月25日和26日,我校传统文化融合数字媒体创新展演工作室出品的原创多媒体舞剧《尘香疏影》,在韩国首尔的SAC艺术中心演出,获得韩国观众与中国留学生们的一致好评。SAC艺术中心馆长孫大願在演出结束后表示:“《尘香疏影》是一部很好的作品,具有浓厚的东方特色,在被西方文化充斥下的韩国,我们的年轻人也需要思考去挖掘自己的传统特色。”当天到场观看的还有许多在韩国留学的中国学生,他们看完演出后久久难以平静,纷纷表示:“身在国外,可以欣赏到如此精彩雅致、国韵十足的视觉盛宴,让我们这些留学生备感亲切与温暖。”
(演出剧照)
(主创团队与SAC学院领导合影)
(从左至右:韩国SAC艺术中心院长孫大願、SAC学校理事金泰亨、SAC学校创立者金旼成、数字媒体艺术专业主任陈如华、工作室骨干教师侯博奡、SAC学校教授金效演、中韩翻译员安美燕)
团队一行由我校艺术设计学院常务副院长徐子卿及数字媒体艺术专业主任陈如华带领,工作室骨干教师侯博奡、严彬,16级数字媒体艺术专业学生陈开平、朱宇超等人随行。团队受到了SAC艺术中心创立者金旼成、理事金泰亨、金效演教授及馆长孫大願等人地热情接待。演出结束后他们邀请主创人员一同参观了学校的校舍,包括本馆、SAC艺术中心、星光馆、创造馆、艺术馆、梦想馆等,并表示此次演出体现的创作理念为SAC以后挖掘韩国传统艺术提供了重要启发和借鉴,这次演出非常有特色,是天华学院与SAC共同带给首尔观众的一份新年礼物,希望未来能在韩国看到更多类似演出。
(SAC艺术中心门口与大厅张贴的《尘香疏影》广告与海报)
徐子卿副院长代表中方发言,他表示此次演出是天华学院近年来积极探索艺术人才培养和孵化原创作品的成果之一。创作团队非常重视在全球语境中重新审视自身的文化基因,今后也将努力在日本、韩国、新加坡等东南亚国家开展多样化的文化艺术作品展演和交流。
(艺术设计学院常务副院长徐子卿正与SAC艺术中心院长孫大願交流)
(《尘香疏影》主创人员与韩国SAC艺术中心院长孫大願、金效演教授合影)
艺术设计学院供稿
撰稿/陈如华
摄影/朱宇超