2018年11月16日下午,“新世界杯”上海学生日语配音大赛决赛在南新雅大酒店举办。大赛由中国日语教学研究会上海分会和上海民办高校日语协作组主办,新世界教育集团承办。共有来自复旦大学、上海交通大学、同济大学、华东师范大学、上海外国语大学等30所院校的代表队参赛。选手们沉着冷静,充满自信。30组参赛队的配音选材丰富,表演精彩,堪为一场视听盛宴。
我校语言文化学院日语专业学生赵朱依、李乐瑶、应田恬和金一凡组成的日语配音代表队在指导教师张丽珺的带领下参加了比赛。比赛选用了日剧《Legal High》的片段来进行配音并配以表演,经过激烈角逐,我校代表队勇夺桂冠,获得一等奖。
赛前,参赛队员们利用课余时间多次练习,反复和指导老师探讨配音要求,反复练习每个字的读音。大家在前期训练准备时克服种种困难,例如语速,动作和口型等。比赛时大家发挥稳定,表演有张力,声音有力量,感情很生动,赢得了在场观众们热烈的掌声。
为了提升学生的日语语言实践应用能力、近年来日语专业积极鼓励学生参加各项大赛,开拓视野,利用参赛机会,积极向其他院校学习,积累了一定的参赛经验。以赛促学习,激发学生们的学习积极性,提升日语专业整体水平。