2010年11月26日,学院召开了韩素音获奖人员表彰大会。英语系指导教授万正方、英语系张云、韦晓英、潘丽萍、黄飞飞等代表获奖人员上台领奖,学院董事长邹荣祥、院长石伟平、党委书记郭天成、质量委总监萧蕴诗为获奖代表颁奖。 由中国译协《中国翻译》编辑部主办的一年一度的《韩素音青年翻译奖》大赛是我国翻译界举办时间最长、参赛面最广、难度最高、影响力最大的一项翻译赛事。人称“中国翻译界的诺贝尔奖”。继2009年我院师生参加第21届《韩素音青年翻译奖》大赛取得骄人成绩后,今年3到5月,我院师生参加了第22届《韩素音青年翻译奖》大赛,再传捷报。英译汉获奖共51人,我院有6人;汉译英获奖共33人,我院有2人。今年我院师生获奖层次比去年又上了一个台阶。我院师生获奖人数之多,层次之高,引起了全国外语和翻译界的瞩目。 从2010年3月10日开始,我院英语系根据开学典礼上邹荣祥董事长的要求,在万正方教授的具体组织和指导下,连续13周共组织了13次辅导课,每次3小时。英语系充分认识到大赛的重要性,把参加韩赛作为培养青年教师和提高育人质量的重要抓手,在青年教师中进行了广泛的宣传和发动,共有张云、韦晓英、卜迅、黄飞飞等9名优秀青年教师参赛。参赛学生来自英语系各个年级。 英语系已经确定把《韩素音青年翻译奖》大赛的参赛和辅导工作作为一项常规工作, 是把天华学院“专、通、雅”的办学思想体现在日常工作中的一项重要举措。希望我院各系也能够把与专业相关的各项赛事办好,不断提高教学水平和教学质量,为提升天华学院在国内外的知名度作出贡献。(杨艳) |