2013年12月11日，第二十六届“韩素音青年翻译奖”竞赛工作小组召开了第二次筹备工作会议。会议由副校长、语言文化学院院长史文主持。语言文化学院指导教授万正方、副院长缪建维、办公室主任朱博，以及通识学院院长助理聂晓晶出席了会议。     由于我校非常重视“韩素音青年翻译奖”竞赛，近五年来参赛成绩异常突出，邹荣祥董事长及学校相关领导对于此项竞赛也高度重视，中国翻译协会经过慎重考虑决定将第二十六届“韩素音青年翻译奖”竞赛交由我校承办。目前我校正在积极筹备，主要工作是加紧选择参赛原文。     会上，万正方教授介绍了参赛原文选文工作的进展。小组成员已经于12月6日按时上交了选文材料，共收集了参赛原文35篇，其中汉译英13篇，英译汉22篇。经过初选，选出了17篇候选原文。其中，汉译英6篇，英译汉11篇。同时，万正方教授对小组成员的努力给予了肯定，并对候选参赛原文做了简要的点评。汉译英的选文主题多样，各有特色。有紧贴时代脉搏、时效性强的话题，有富有生活哲理的，有介绍中国传统文化的，还有关注文化差异的。汉译英选文收集的数量较多，涵盖的主题范围更广，涉及媒体访谈、生活百态、新兴技术、艺术商业等主题。     会上，小组成员严格按照中国翻译协会的要求，从主题、文体和语言等几方面来考察初选文章。经过仔细的斟酌和热烈的讨论，初定了8篇提交中国译协的候选参赛原文。     最后，会议讨论决定由史文院长、张春柏教授、万正方教授和缪建维副院长，在一周内对初选文章作进一步的研究审定，于12月16日确定英译汉、汉译英4篇，并提交《中国翻译》编辑部。（语言文化学院）