语言文化学院英语专业学生参加“翻译技术应用概要”讲座

发布者:系统管理员发布时间:2017-11-13浏览次数:282

2017年11月7日下午,瑞科翻译有限公司刘克超董事长应邀语言文化学院英语专业邀请,来我校开展了以“翻译技术应用概要”为主题的讲座。语言文化学院2015、2016和2017级英语专业学生参加了此次讲座。

在讲座中,刘克超董事长结合自己丰富的翻译和管理经验,就翻译与本地化的区别,计算机辅助翻译概念、翻译软件和设备及翻译工作流程,机器翻译,现代语言服务人才的素质要求等方面进行了深入浅出的阐述,并推荐了不少有助于专业学习和翻译实践的计算机软件和操作方法。

虽然学生们可能对翻译技术领域的一些术语和内容还不甚理解,但本次讲座帮助他们拓宽了视野,使他们了解了许多课本和课堂之外的知识,打破了对传统翻译方法的认知,认识到翻译行业与市场对现代译者的多方位要求,将英语专业学生领入了应用翻译学习的新领域。

瑞科翻译有限公司成立于2004年,是一家具有具有丰富行业经验的多语言翻译服务提供商,专注于专业翻译与本地化服务等,是中国翻译协会理事单位,美国翻译协会会员,全球化与本地化协会会员,美国语言公司协会会员,欧洲语言行业协会会员,中国译协翻译服务委员会委员单位,中国译协本地化服务委员会委员单位,全国翻译专业学位研究生教育实习基地,语资网核心创始单位,是一家在业界享有盛誉的专业翻译与本地化公司,并与全国多个高校的建立合作关系,为相关专业学生提供翻译教学与实习机会。2017年被国际权威研究机构Common Sense Advisory评定为“亚洲语言服务提供商25强”。

 

返回原图
/