2013年12月27日，上海大学美术学院博士兼教师Karolina Pawlik女士应邀来我校教育与艺术学院进行了精彩的全英文书籍设计讲座，讲座的主题为“同一个世界、同一个图案 ――上海民国书籍设计”。教育与艺术学院相关领导及艺术设计类专业师生参加了此次讲座。李娟老师担任了此次讲座的主持。     Karolina Pawlik博士于2009年毕业于波兰西里西亚大学，继而在波兰开始读博士，2012年获波兰中国奖学金来上海大学美术学院研究实习，师从上海大学美术学院潘耀昌教授，曾在国内外主讲过多次主题讲座，并有多篇相关论文发表。     讲座中，Karolina Pawlik博士主要介绍了以钱君�为代表的二十世纪三十年代的书籍设计，寻求上海设计师和国外设计师的关系。分享了她所关注的诸如扬•奇肖尔德《新字体排印》中哪些要求被上海设计师履行，哪些为何种文化情况而变化等一系列问题的研究成果。以大量图片实例对比的方式详细解说了书籍设计在民国时期的中西对比与借鉴。其中尤其突出介绍了民国时期兴盛的月份牌画的广告形式的平面设计开端在当时的中国所产生的特殊影响力，并对视觉传达设计思维提出了新的问题，在中西文化对比分析的基础上为设计教学提供了借鉴。 最后，Karolina Pawlik博士强调，以钱君�为代表的民国书籍设计之所以能为后世称道，关键在于设计者能冲破旧有的观念和形式，大胆借鉴和融合，拒绝机械的效仿。Karolina Pawlik博士还建议设计专业师生多参与设计实践，并与师生就相关问题展开讨论。